There are several ways how to send data from Scoreboard OCR to XSplit Broadcaster:
If your graphics engine by default does not support reading data from sources at least 10x a second (which is crucial for some sports such as basketball), most probably you can use an alternative approach - add scoreboard data using a Browser Window.